Службата „Езикови справки и консултации“ на Института за български език на БАН дава компетентна информация по въпроси на българския книжовен език. Може да зададете своя въпрос на:
Службата се поддържа от Секцията за съвременен български език.
Съчетаване на скоби със знаци за край на изречение.
Затварящата скоба е след знак за край на изречение, ако в скоби е оградено поне едно самостоятелно изречение.
„Не познаваме хората, пък и да ги познаваме, такава работа изведнъж не става!“ (След като утвърдиха по този начин престижа си, те на свой ред откриха картите и дадоха съгласието си.) Привечер Каракачанката си отиде, отнасяйки на бъдещите сватове много здраве и най-приятни новини.
Още от ранно детство беше слушала за чудесата, случващи се в манастира. (Не е ли многозначително, че няколко пъти беше предприемала пътувания до далечния манастир все в тревожни периоди от живото си?)
За съжаление в онова време стриптийзът не бе още на мода и той загуби цели два часа, докато се справи с безбройните фусти на майка ми... (Боже – чух го да възклицава след четиридесет години – колко са облекчени съвременните мъже!)
[Вж. и Скоби, т. 100.1.]
Затварящата скоба е пред знак за край на изречение, когато заграденият в скоби израз е част от друго изречение.
Но с времето започнах да си мисля, че този самоук, примитивен йезуит е искал може би да ни даде отрано уроци за живота (както се и хвалеше пред хората).
Донесе ли ми новата си книга (тази, която излезе преди няколко дни)?
[Вж. и Скоби, т. 100.1.]
Затварящата скоба е пред знак за край на изречение, когато заграденият в скоби израз представлява библиографски данни или данни за автор и произведение.
Интересно е, че през същия период, от Освобождението до деветдесетте години на XIX век, се наблюдава спад в издаването на буквари и пособия за начално обучение (Гладкова, Ликоманова 2002: 327).
Легна вечер – очи не затварям от мисъл за нея (Д. Талев).
[Вж. и Скоби, т. 100.5.]
Съчетаване на знак за край на изречение, затваряща скоба и друг знак за край на изречение има в следните случаи:
Когато в скобите има цяло изречение, включено в края на друго изречение, и двете са различни по цел на изказване.
Нарича се Киприан (Какво име, като извезано в тежка сърмена шевица!).
Когато ограденият в скоби текст завършва със съкратена дума.
В редица случаи и префигираните глаголи могат да се употребяват в общофактическото значение (срв. излизам, довеждам, преписвам и др.).
Не се удвоява затваряща скоба, когато заграденият в скоби израз завършва с друг израз в скоби.
Дойде заповед от директора (преустановява се пушенето (точно и ясно).
Затваряща скоба, знак за край на изречение и затваряща скоба се съчетават, когато изразът в скоби е включен в края на изречение, оградено в скоби.
(Имаше бостани и голо поле срещу нашата къща (чак до края на улицата).)