Службата „Езикови справки и консултации“ на Института за български език на БАН дава компетентна информация по въпроси на българския книжовен език. Може да зададете своя въпрос на:
Службата се поддържа от Секцията за съвременен български език.
Съчетаване на кавички със знаци за край на изречение.
Кавичките са след знака за край на изречение, ако в кавички е оградено поне едно самостоятелно изречение.
„Види се, съвместното мълчание им е било достатъчно.“ Така накратко Вера Мутафчиева обобщава впечатленията си от редовните срещи на баща си с Йордан Йовков.
„В руската култура (в сравнение с немската) извинението в много по-малка степен се счита за благороден жест и се възприема по-скоро като пълноценно признаване на собствената вина…“ Изказана преди близо десетилетие, тази хипотеза и днес предизвиква реакции и спорове в полето на междукултурните изследвания.
Кавичките са пред знака за край на изречение в следните случаи:
Когато изречението завършва с ограден в кавички израз или цитат, който е част от изречение.
Дали зрителите ще харесат новата постановка на Народния театър „Иван Вазов“?
Като анализира нормите на поведение в източните култури, Вежбицка посочва, че „да правят нещо заедно, за японците означава да се държат и мислят като един човек“.
Когато цитирано изречение е в края на въвеждащо авторово изречение и двете изречения са еднакви по цел на изказване.
Интерес представлява следното обобщение на Спиридон Казанджиев: „Националното чувство е продукт на общността; у отделния индивид извън тази общност то не може да се яви“.
Когато цитирано изречение е в края на въвеждащо авторово изречение и двете изречения са различни по цел на изказване, всяко от изреченията завършва със съответния препинателен знак, а кавичките са между тях.
В статия от началото на 2012 г. Димитри Иванов иронично пита: „Ако сте инвеститор, ще повярвате ли на рейтинговите агенции?“.
Когато ограденият в кавички текст е в края на въвеждащо изречение и завършва със съкратена дума, се пишат точка, кавички и знак за край на изречение.
Съгласно общите условия на сайта могат да се публикуват „безплатни обяви за изгубени и намерени вещи, документи, животни и др.“.
Не се удвояват кавичките, когато цитат вътре в изречението завършва с друг ограден в кавички текст.
В средите на икономическите анализатори продължават опасенията, че „Европа поема сериозен риск със стартирането на плана на дуета „Меркози“.
Когато изречението е цитат и завършва с ограден в кавички израз, се съчетават кавички, знак за край на изречение и кавички.
„Без съмнение, един от най-добрите романи на изминалата година е „Физика на тъгата“!“