Службата „Езикови справки и консултации“ на Института за български език на БАН дава компетентна информация по въпроси на българския книжовен език. Може да зададете своя въпрос на:
Службата се поддържа от Секцията за съвременен български език.
Кавички не се употребяват в случаите, описани в т. 104.1, 104.2, 104.3 и 104.4, когато думата, изразът или текстът в кавички се изписва в курсив или друг шрифтов стил.
Кавички не се употребяват при инициалните кирилски и некирилски съкращения.
Главна дирекция ГРАО, телевизия БТВ, холдинг БДЖ, автомобил FIAT, бензиностанция OMV
[Вж. Лексикални съкращения, т. 76 и 77.3.]
Кавички не се употребяват при собствени имена, изписани с некирилска графика или съдържащи цифри.
шоколад Milka, масло President, раница Eastpak, камион Volvo, бира Velkopopovický Kozel, застрахователна компания Allianz, фирма Canon Group, група µ, Клуб 703, международен път Е79
Кавички не се употребяват при библиографско описание на заглавия на книги, сборници, дисертации, автореферати, статии и рецензии.
[Вж. Оформяне на библиографско цитиране, т. 128.]
По традиция без кавички се пишат следните изрази:
Без кавички се пишат имената на общини и области.
община Ябланица, област Благоевград
Без кавички се пишат имената на предимно небългарски културни обекти, когато са употребени без категоризираща дума (предшестващо съществително нарицателно).
Мулен Руж, Ермитажът, Ковънт Гардън, Ла Скала, Сорбоната, Лувърът
Без кавички се пишат лексикализираните названия на търговски марки.
Продадох изгодно стария си форд.
Подай ми дистанционното на сонито, ако обичаш.
Заедно с обяда той си поръча и чаша мерло.
През 1971 г. англичанинът Джон Вейн описва в студия цялостното действие на аспирина върху организма.
Най-напред ще отида до ксерокса, а след това ще довърша работата си.
[За съчетаване на кавички с други пунктуационни и непунктуационни знаци вж. т. 135.]