Службата „Езикови справки и консултации“ на Института за български език на БАН дава компетентна информация по въпроси на българския книжовен език. Може да зададете своя въпрос на:
Службата се поддържа от Секцията за съвременен български език.
Тире се пише между две прости изречения в сложното в причинно-следствена връзка, когато е пропуснат съюзът между тях.
Прочетох само две страници от романа – за повече нямах сили. (Срв.: Прочетох само две страници от романа, тъй като за повече нямах сили.)
Щях да отида сама, но той пожела да ме придружи – в последно време непрекъснато иска да сме заедно. (Срв.: Щях да отида сама, но той пожела да ме придружи, понеже в последно време непрекъснато иска да сме заедно.)
Текстът се публикува без редакция – само така може да изпъкне същинският му смисъл. (Срв.: Текстът се публикува без редакция, защото само така може да изпъкне същинският му смисъл.)
[За употреба на двоеточие вж. т. 98.4.]
В сложното изречение употреба на тире се допуска между два съюза, които следват непосредствено един след друг и въвеждат различни прости изречения, ако първият съюз е неударен и едносричен.
Смятах да мълча, но – понеже стана дума за това, ще ви отговоря.
Тире се пише за отделяне на присъединителни конструкции.
Трябва да отговориш – и то веднага.
Свиреше и рок – при това доста добре.
Собствен бизнес – защо пък не?
Необходимо беше да се действа – това беше безспорно.
Обикновено е весел – освен когато има грижи.
[За употреба на запетая вж. т. 84.]