Правилата за правопис и пунктуация

Двоеточие при цитиране

98.7.

Двоеточие се пише при въвеждане на цитат, когато авторовото изречение съдържа дума или израз, който препраща към цитата.

При основаването на Българското книжовно дружество Васил Друмев казва: „Без помощта на науката един народ никога не би достигнал да има значение за цялото човечество“.

В писмо от 1597 г. Галилей пише: „Прочетох Вашето съчинение с голямо удоволствие. Аз съм отдавна на страната на Коперник“.

[Вж. Оформяне на текст с цитат, т. 127.4.1.]

98.7.1.

Двоеточие не се пише, ако в авторовото изречение няма дума или израз, който да въвежда цитата.

Творческата фантазия на Боян Пенев с неумолима, естествена сила се превръща в „игра на духа“.

Гьоте с убеденост защитава универсалистката идея за обединението, твърдейки, че „времето на националната литература отмина“.

[Вж. Оформяне на текст с цитат, т. 127.4.2.]

98.7.2.

Двоеточие не се пише, когато се цитира отделна дума или словосъчетание.

Ученият нарича това състояние на аза „неопсихика“.

В своята трилогия Иван Хаджийски нарича селянина „емигрант в града“.

Езикови справки

Службата „Езикови справки и консултации“ на Института за български език на БАН дава компетентна информация по въпроси на българския книжовен език. Може да зададете своя въпрос на:

Службата се поддържа от Секцията за съвременен български език.