Правилата за правопис и пунктуация

Наречия от предлог и друго наречие

53.19.

Сложни наречия, образувани от предлог и наречие, се пишат слято.

вдясно, вляво, догоре, докога, докъде, донякъде, досега, доскоро, дотук, завинаги, занапред, засега, изотзад, набързо, наведнъж, нависоко, навред, навсякъде, навън, навътре, нагоре, наготово, надалеч, надолу, надълго, надясно, накратко, накриво, накъде, наляво, наопаки, направо, наскоро, нататък, натясно, наясно, отвсякъде, отвън, отгоре, отдалеч, отдолу, отдясно, откакто, откъде, отляво, отникъде, отново, отнякъде, отпреди, отрано, отсега, отскоро, оттам, оттатък, оттогава, понякога, поотделно

53.19.1.

Когато съчетанието от предлог и наречие не образува смислова цялост с ново значение, двете думи се пишат разделно. Срв.:

Тя свали чантата си от горе, от шкафа и Отгоре, върху книгите, лежеше новата ѝ чанта.

Те все се оплакват, че живеели на тясно, в едностаен апартамент и Той изведнъж се почувства натясно, в неудобно положение да се защитава.

53.19.2.

Разделното писане е в сила и за изрази като:

от горе до долу, от тогава до сега (но: от горе надолу, от ляво надясно, от сега нататък).

[Вж. и Разделно писане, т. 55.9.]

Езикови справки

Службата „Езикови справки и консултации“ на Института за български език на БАН дава компетентна информация по въпроси на българския книжовен език. Може да зададете своя въпрос на:

Службата се поддържа от Секцията за съвременен български език.