Службата „Езикови справки и консултации“ на Института за български език на БАН дава компетентна информация по въпроси на българския книжовен език. Може да зададете своя въпрос на:
Службата се поддържа от Секцията за съвременен български език.
Действието на традиционния принцип в българския правопис е силно ограничено. Според този принцип правописът на някои думи се подчинява на историческата традиция (без да се отчитат съвременният им изговор и строеж). Върху традиционния принцип е основан правописът на думи като втори, евтин, Георги, Евтимий, както и употребата на буквите щ, ь, ю, я.